闪耀的平凡

中国新闻奖参评作品推荐表

作品标题

闪耀的平凡

参评项目

国际传播-电视新闻专题

体裁

电视系列（连续Hell Hot 100、组合）报道

语种

英文

作 者

（主创人员）

蔡怀军 郑华平 梁德平 周山 吴梦知 周一凡 胡蓉

编辑

彭琛 尹成毅 王杨

刊播单位

芒果TVBuffalo King Untamed Megaways、湖南卫视（芒果TV采制）

刊播日期

2020-05-21 10:00 至 2020-06-10 10:00

刊播版面
(名称和版次)

芒果TV纪录片频道

作品字数

（时长）

0:12:37

︵
采作
编品
过简
程介
︶

《闪耀的平凡》（英文名Mundane Glory）是由国务院新闻办对外推广局Blackjack X 5 Ruby、湖南省政府新闻办特别指导Outsourced Payday，国家广电总局网络视听节目管理司支持Medusas Stone，芒果超媒Salon Privé Baccarat G、芒果TV出品的新闻纪录片Speed VIP Blackjack D。该片以“中国故事Xmas Joker 3-Reel，国际表达”为制作理念FashionTV Jackpot Baccarat，从“为国家以及为世界做出贡献的中国人”角度切入Blackjack VIP J，借助两名国际嘉宾体验的视角Blackjack 43 Ruby，围绕中国在科技创新VIP Blackjack with Surrender、环境保护ARC_Spring Festival、农业科学Hot Dog Heist、天文科学Japanese Speed Baccarat E、援外医疗等领域的发展成果Space Donkey，用真实的表达和个性化的分享Speed VIP Blackjack C，讲述中国人为世界科技文明和人类生存发展做出的努力和贡献Starburst，为全球提供脱贫攻坚Hawaiian Diva、粮食安全Lightning Blackjack、沙漠治理等世界难题的“中国方案”Nine To Five。 该片以平民故事为载体Mahjong Jinpai，叙事微观化Speed Blackjack 6 Ruby，通过不同领域PowerUP Roulette、不同维度TNT Bonanza 2、不同年龄Speed Blackjack 25 Emerald、不同地域的平凡人物的奋斗故事展现新中国不断发展的历程Amazing Miceketeers。借“外国嘉宾之口”的正向评价Roulette Lobby，让观众感受到中国与世界携手同行Club Tropicana、共享发展成果的积极作为PIGGY BANKIN，展示出更为鲜活的中国文化和中国智慧Hawaiian DIVA，让越来越多值得分享的中国故事大步走向国际舞台Crazy Balls，让全球共享中国科学技术发展的成果Mahjong Ways。

全传

媒播

体实

效

截至目前Tik Talkers，《闪耀的平凡》在芒果TV站内播放量达1.5亿次Bonsai Speed Baccarat B。除在芒果TV国际APP同步上线外VIP Roulette，芒果TV还通过YouTube Songkran Splash、InstagramPIGGY BANKIN、TwitterRumble Ratz Hold the Cheese、Facebook等国际官方账号同步推荐Yeti Quest。目前芒果TV YouTube所有频道总订阅人数超1017万Wanted Dead or a Wild，为所有大陆华语视频内容官方频道中排名第一Dracula Riches。 在国内Kingdom Below，《闪耀的平凡》相关短视频广泛覆盖人民号Japanese Speed Baccarat A、微博Hand of Anubis、抖音Blackjack Silver A、头条等渠道Holy Hand Grenade，获得学习强国Eldritch Dungeon、人民日报Release the Kraken、新华社Fishin Frenzy The Big Catch、光明日报等超50家权威媒体报道Speed Baccarat Q，总计超400频次Starlight Princess 1000。中国科学院Speed Blackjack 50 Emerald、中国扶贫基金会Blackjack Silver E、中国科协以及各省市宣传部Chinese Speed Baccarat 3、新闻办JOLLY LEPRECHAUN、共青团等权威机构Vending Machine，《中国青年》《婚姻与家庭》The Dog House Megaways、科技日报DRAGON BUCKS、湖南日报等权威媒体Sky Piggies，累计超100家官方新媒体助推节目新媒体传播热度Shaolin Soccer，覆盖粉丝超1.6亿Maradon El Diez。 在国外Pirate Bonanza，该片被国外主流电视台Vampy Party、全球化新媒体平台广泛关注并报道Vietnamese Roulette，法新社Shadow Raiders MultiMax、福克斯有线电视网Golden Caravan、哥伦比亚广播公司Keepem、马来西亚新闻社Ultra Hold and Spin、朝日新闻等超200家国际主流媒体刊登转载节目报道Blackjack VIP 28；美国中文电视台Zeus vs Hades Gods of War、美国天下卫视黄金时段热播Tian Ci Jin Lu Phoenix；Facebook推送相关片段触及率超300万Silk Road，国际电视台Salon Privé Baccarat G、网站Baccarat 5、主流社交媒体的立体化全方位力荐Speed Blackjack M，让海外观众对中国为世界科技文明建设做出的贡献和为人类生存发展做出的努力有了更为全面且直观的了解和认识Fangtastic Freespins。 其中Lightning Blackjack，“医者仁心”篇讲述中国医生乔世辉无私援外的事迹Miko Festival，被以英语Blackjack VIP L、法语Benji Killed in Vegas、日语JOLLY LEPRECHAUN、马来语Speed Blackjack H、泰语五种语言在美洲地区Sticky Bees、欧洲地区Bonsai Speed Baccarat B、亚太地区刊发报道Triple Tigers，当地主流媒体TNT Bonanza 2、门户网站及重点资讯网站广泛转载落地Hawaiian Dream Gold，报道媒体超210家Pinata Wins。法新社Land Of The Free、日本共同社Jelly Slice、马来西亚新闻社等通讯社直接发布Auto-Roulette，《美国城市商业日报》Blackjack 43 Ruby、《每日先驱报》Blackjack VIP Alpha、《朝日新闻》等纸媒Sisters of the Sun，美国广播公司Cash Defense、美国全国广播公司VIP Blackjack 7- Emerald、哥伦比亚广播公司Wolf Legend Megaways、福克斯有线电视网旗下各电视台主页Scroll of Seth，日本产业经济新闻网Dragon Train Chi Lin Wins、雅虎Moon Princess、RYT9（泰国网媒）等网媒纷纷转载推荐Evo Speed Blackjack 8。 2020年5月28日起DasXBoot，该片陆续登陆亮相海外电视台Japanese Speed Baccarat 2，其中在美国中文电视台Shadow Treasure、美国天下卫视国语一台Stepping Diamonds、粤语二台Napoleon Deluxe、旧金山台Handball、北美KTSF第26频道等信号覆盖全美的海外电视台黄金时段播出Ze Zeus，引发当地华人社区的热烈反响Speed Blackjack M，纷纷致电电视台表示非常自豪看到中国的新发展Power of Gods Hades Love the Jackpot、新气象Congo Cash，以及中国青年的新时尚Tesla Jolt、新生活Lollipop Drop MultiMax。香港电视台Cash Patrol、泰国电视台Blackjack 22 Azure、新马文莱地区点心网Fire My Laser、葡萄牙IU CanalBig Bucks Bison 10K Ways、马来西亚全佳HD频道及其新媒体也于2020年6月15日起陆续播出正片Shadow Strike。

社
会
效
果

《闪耀的平凡》采取“内外兼具+本土化传播”的传播策略Sicbo，多次获中宣部Blackjack VIP 35、广电总局等上级部门点名表扬Book Of Power，肯定其讲好中国故事First Person Dragon Tiger，助推文化出海Chaos Crew II。中宣部《新闻阅评》从内容选择角度新Ze Zeus、从小处着眼做出大文章Spartan King、由内向外助推国际传播效应三个方面Grand Japanese Speed Blackjack，点赞芒果TV《闪耀的平凡》推广国家形象“四两拨千斤”Big Bucks Bison 10K Ways。国家广电总局表扬《闪耀的平凡》讲述中国科技创新与民生关切Speed Blackjack D、援外医疗Wheel、环境保护等闪耀故事Hellcatraz，并通过芒果TV国际版出海Sweet Bonanza Xmas，把中国故事传到世界Blackjack VIP O。

︵
初推
评荐
评理
语由
︶

《闪耀的平凡》通过时代主题的精准把握Super Lion、中国故事国际化讲述的视角创新Sweet Spotz、宏大主题的小切口聚焦Blackjack VIP T，立体化传播矩阵Japanese Speed Baccarat 1，满足了海外受众对于中国梦及人类命运共同体的审美和认知需要Eldritch Dungeon，展现了当代中国的发展成就和精神风貌VIP Blackjack 3 Ruby，传递了积极向上的中国正能量Jolly Santa，品质与口碑都极佳Blackjack VIP P。其创新性的采用国际嘉宾“他视角”呈现和分享平凡又闪耀的中国故事Speed Blackjack 12 Azure，让观众体会到个人奋斗精神与国家发展的深度关联,感受到中国与世界携手同行Chicken Drop、共享发展成果的开放包容Dead or Alive、合作共赢的文化立场Korean Speed Baccarat 6。

签名：

（盖单位公章）

2020 年 月 日